Université Savoie Mont Blanc LPNC Lexique - Une Base de Données Lexicales Libre RISC CNRS
Un site réalisé par Boris New & Christophe Pallier et hébergé par le RISC


Menu principal


Liste d'homographes


Voici une liste des homographes sans lien sémantique entre eux présentes en français ainsi que leurs fréquence.

Homographes sans liens sémantique ayant des lemmes différents

boxer		boxer;boxer (prononcé à l'anglaise)
roue		roue;rouer
joue		joue;jouer
corner		corner;corner(prononcé à l'anglaise)
prospections		prospecter;prospection
ranger		rangers;ranger
évident		évider;évident
président		président;présider
fils		fil;fils
couvent		couvent;couver
est		est;être
fier		fier;fier
intentions		intention;intenter
résident		résident;résider
négligent		négligent;négliger
reporter		reporter;reporter
convient		convier;convenir
parent		parent;parer
content		content;conter
violent		violent;violer
rations		ration;rater
bus		bus;boire
portions		portion;porter
avions		avion;avoir
suis		être;suivre
admirent		admirer;admettre
affluent		affluent;affluer
crevassent		crever;crevasser
effluent		effluent;effluer
dément		dément;démentir
encrassent		encrer;encrasser
ferment		ferment;fermer
fondaient		fondre;fonder
insolent		insolent;insoler
insurgent		insurgent;insurger
lacèrent		lacérer;lacer
peignaient		peindre;peigner
peignent		peindre;peigner
plurent		pleuvoir;plaire
pressent		presser;pressentir
ramassent		ramer;ramasser
recèlent		recéler;receler
revirent		revirer;revoir
tapissent		tapir;tapisser
terrassent		terrer;terrasser
avortons		avorton;avorter
attentions		attention;attenter 
blasons		blason;blaser
blousons		blouson;blouser
bouffons		bouffon;bouffer
boutons		bouton;bouter
bûcherons		bûcheron;bûcher
camions		camion;camer
cochons		cochon;cocher
commissions		commission;commettre
communions		communion;communier
cotons		coton;coter
coupons		coupon;couper
curetons		cureton;cureter
dictions		diction;dicter
fissions		fission;faire
feuilletons		feuilleton;feuilleter
filons		filon;filer
marrons		marron;marrer
matons		maton;mater
mentions		mention;mentir
mentons		menton;mentir
missions		mission;mettre
moucherons		moucheron;moucher
moussons		mousson;mousser
nichons		nichon;nicher
notions		notion;noter
nourrissons		nourrisson;nourrir
parions		parer;parier
passions		passion;passer
pelotons		peloton;peloter
pensions		pension;penser
permissions		permission;permettre
pigeons		pigeon;piger
pistons		piston;pister
poissons		poisson;poisser
poivrons		poivron;poivrer
polissons		polisson;polir
portions		portion;porter
pressions		pression;presser
prisons		prison;priser
rations		ration;rater
ratons		raton;rater
rayons		rayon;rayer
rejetons		rejeton;rejeter
rognons		rognon;rogner
salons		salon;saler
savons		savon;savoir
révisions		révision;réviser
tendons		tendon;tendre
toisons		toison;toiser
torchons		torchon;torcher
visons		vison;viser
visions		vision;viser
évasions		évasion;évaser
versions		version;verser
violons		violon;violer
réveillons		réveillon;réveiller

Homographes avec liens sémantique ayant des lemmes différents

convergent	convergent;converger
adoptions		adopter;adoption
divergent	divergent;diverger
urgent		urgent;urger
influent		influent;influer
executions		executions;executer (Nom)
transitions		transition;transiter
options		option;opter
concupiscent		concupiscent;concupiscer
confluent		confluent;confluer
excellent		excellent;exceller
expédient		expédient;expédier
négligent		négligent;négliger
émergent		émergent;émerger
équivalent		équivalent;équivaloir
bataillons		bataillon;batailler 
bouchons		bouchon;boucher
bouillons		bouillon;bouillir
brouillons		brouillon;brouiller
bâillons		bâillon;bâiller
ceinturons		ceinturon;ceinturer
cessions		cession;cesser
chaussons		chausson;chausser
circoncisions		circoncision;circoncire
collections		collection;collecter
compressions		compression;compresser
compromissions		compromission;compromettre
confessions		confession;confesser
contractions		contraction;contracter
conversions		conversion;converser
diffractions		diffraction;diffracter
diffusions		diffusion;diffuser
digressions		digression;digresser
disjonctions		disjonction;disjoncter
dispersions		dispersion;disperser
divisions		division;diviser
doublons		doublon;doubler
décompressions		décompression;décompresser
démissions		démission;démettre
désaffections		désaffection;désaffecter
désertions		désertion;déserter
désinfections		désinfection;désinfecter
exceptions		exception;excepter
excrétions		excrétion;excréter
exemptions		exemption;exempter
explosions		explosion;exploser
expulsions		expulsion;expulser
exécutions		exécution;exécuter
fusions		fusion;fuser
glaçons		glaçon;glacer
grêlons		grêlon;grêler
guidons		guidon;guider
hérissons		hérisson;hérisser
incisions		incision;inciser
infections		infection;infecter
infusions		infusion;infuser
injections		injection;injecter
inspections		inspection;inspecter
interceptions		interception;intercepter
interjections		interjection;interjecter
intersections		intersection;intersecter
introspections		introspection;introspecter
inventions		invention;inventer
inversions		inversion;inverser
jetons		jeton;jeter
jurons		juron;jurer
lorgnons		lorgnon;lorgner
lésions		lésion;léser
objections		objection;objecter
omissions		omission;omettre
opinions		opinion;opiner
oppressions		oppression;oppresser
options		option;opter
persécutions		persécution;persécuter
plongeons		plongeon;plonger
professions		profession;professer
progressions		progression;progresser
prospections		prospection;prospecter
précisions		précision;préciser
pulsions		pulsion;pulser
recensions		recension;recenser
recouvrons		recouvrir;recouvrer
retransmissions		retransmission;retransmettre
roupillons		roupillon;roupiller
réfractions		réfraction;réfracter
régressions		régression;régresser
rétractions		rétraction;rétracter
rééditions		réédition;rééditer
souillons		souillon;souiller
soumissions		soumission;soumettre
supervisions		supervision;superviser
suçons		suçon;sucer
sécrétions		sécrétion;sécréter
tractions		traction;tracter
transfusions		transfusion;transfuser
transgressions		transgression;transgresser
transitions		transition;transiter
translations		translation;translater
transmissions		transmission;transmettre
tétons		téton;téter
unissons		unisson;unir
vacations		vacation;vacations
éclosions		éclosion;éclore
éjections		éjection;éjecter
élisions		élision;élire
émissions		émission;émettre
étalons		étalon;étaler

Homographes Homophones

danse (Verbe)-danse (Nom)
marche (Verbe)-marche (Nom)
etc...

Auteurs

  • L'équipe de Lexique

Licence

Si vous utilisez cette base, nous vous serions reconnaissant de mettre un lien vers le site de Lexique (http://www.lexique.org) et de citer les auteurs.
Toutes ces listes sont distribuée sous la même licence que Lexique.
En résumé, ces listes sont redistribuable ou utilisable dans un autre produit uniquement si celui-ci est aussi sous licence Gnu (http://www.gnu.org).
Lexique - Une Base de Données Lexicales Libre
Copyleft © 2001 Lexique
Powered by phpWebLog