# gawk -f der_syll.awk Graphemes.txt >sortie.txt
# Ecrit la dernière syllabe
BEGIN {FS="\t";OFS="\t"}
{
#Compte combien de syllabes	
cntsyll = gsub("-","-",$16);
split($16,syll,"-");
#Ecrit la dernière syllabe
print $1,syll[cntsyll+1];
}